作家简介:哈维尔•马里亚斯(Javier Marías,1951~)是西班牙当代著名作家,其富有个性的创作风格受到西班牙批评界的广泛认可,曾获西班牙国家文学小说奖(2012)、小说批评奖(1992、2017)等重要奖项,近年来也受到中国学界的关注。代表作品有:《如此苍白的心》(1992)、三部曲小说《你明天的脸》(2009)、《迷情》(2011)等。
作品简介:《贝尔塔•伊斯拉》(Berta Isla)是一个融合了爱情与间谍等元素的故事,开篇便悬念十足:“很长一段时间里,她都无法确定自己的丈夫是否是自己的丈夫。有时她觉得是,有时又觉得不是,有时她决定什么都不信,就只这样和他生活下去,和这个像他却又比他成熟许多的男人生活下去。”故事中的男女主人公年纪尚轻便私定终身,然而造化弄人,出身间谍世家的男主人公逃不出命运的安排,突然消失,女主人公像奥德赛的妻子一样,陷入漫长的等待。多年后两人再次相遇时,已是物是人非。
推荐理由:《贝尔塔•伊斯拉》探讨了忠诚与背叛、生命与死亡、自我与他者、成长与蜕变等问题,情节曲折,又不乏对人性的思考,获得了2017年小说批评奖,被西班牙《国家报》称为年度最佳小说。作家在小说中一如既往地穿梭于经典文本之间,与莎士比亚、T.S.艾略特等文学泰斗的作品形成互文。小说的结尾处,作家更是援引了狄更斯的《双城记》中的一句话,道出了人性的复杂:“每一颗跳动的心即使对那颗最靠近它的心,那颗在它旁边或打盹或跳动的心,也都是秘密。” (杨 玲)