爱情即作品——论英·巴赫曼对保罗·策兰的引用
——论英·巴赫曼对保罗·策兰的引用
作者：杨宏芹
来源：外国文学动态研究2015年05期
摘要 在巴赫曼的作品中,"引用"这一修辞手法已远远超越了语文学的含义和范畴,她对同时代诗人保罗·策兰的大量引用,已成为战后德语文学史上一个独特的现象。本文试图对这一引用手法的两个特点——对话性和传记性——进行分析,质疑学界之前对巴赫曼作品的"策兰化"解读,并认为巴赫曼对策兰的引用背后隐藏着她的生活写作思想,即生活与文学的融合,爱情和艺术互相在对方中找到表达方式。关键词 英·巴赫曼 引用 对话 传记 生活写作