奥斯丁小说的礼仪批评与秩序拯救——兼评英国小说中的话题转换………苏耕欣
高句丽瑠璃王《黄鸟歌》：汉诗还是汉译诗？………………………………张哲俊

《阿罗史密斯》中的殖民医学与帝国意识……………………………………蒋天平
“上升的一切必融合”
——奥康纳暴力书写中的“错置”和“受苦灵魂”……………………………周铭
《明信片》：历史、明信片与法国年鉴学派……………………………………周怡

《在麦加》中黑人女性“言语混杂”的救赎故事……………………………史丽玲
他们不一样的沙漠——浅析玛丽•奥斯汀与爱德华•阿比的沙漠写作………徐海香
论澳大利亚《公报》的性别取向………………………………………………陈振娇

从“尽职的快乐”到“茹格布尔的失败”
——对《德语课》中“尽职”话语的再思考……………………………………安尼
“天堂与地狱之间”：《卑微的神灵》中的卡塔卡利舞者……………………黄芝

生命意识与民族根基——略论斯特拉霍夫对托尔斯泰的阐释………………朱建刚
陀思妥耶夫斯基笔下的“女性双重人”…………………………………………陈方

笛福笔下的中国…………………………………………………………………陈西军
古希腊文学的东方化革
——兼论《伊利亚特》、《神谱》等希腊经典里东方元素的翻译……………阮炜

跨越东西方：辜鸿铭与吴宓对弥尔顿的接受…………………………………郝田虎

伍尔夫与列斐弗尔的“1910年左右”…………………………………………牛宏宇
索绪尔符号学的解构之维………………………………………………………李永毅

编后记