外国文学研究所俄罗斯文学研究室的前身是中国科学院文学研究所的苏联、东欧文学研究组（苏东组），1964年外国文学研究所建所，成立了苏联文学研究室，仍属中国科学院管辖。1977年中国社会科学院成立，外国文学研究所及其所属的苏联文学研究室划归中国社会科学院管辖。苏联解体后（1991年），苏联文学研究室更名为俄罗斯文学研究室。

    一、研究室的组织领导及其组成人员

    俄罗斯文学研究室历届的主任、副主任：1964—1979年是叶水夫（正），张羽（副）；1979—1983年是张羽（正），李辉凡、吴元迈（副）；1983—1993年是李辉凡（正），钱善行、石南征（副）；1994年-2010年1月是石南征（正），刘文飞（副）。2010年1月-2015年6月是刘文飞（正），2010年1月至今侯玮红（副）（准确的时间和人员以人事处档案记载为准）。

    研究室成员（以来所时间的先后为序，中间亦有人员调动）：叶水夫、陈燊、干永昌、王云和、何应人、夏森、周铮、李辉凡、陆人豪、张羽、吴元迈、王守仁、钱善行、郭家申、童道明、冀元璋、吕绍宗、李廉恕、翟厚隆、孙美玲、石南征、张捷、胡湛珍、周启超、刘文飞、苏玲、王景生、高莽、李萌、董小英、侯玮红、汪剑钊、刘涛、张晓强、万海松、徐乐、侯丹、文导微。此外《古典文艺理论、译丛》（此刊由叶水夫主持）编辑部的几位编辑人员当时亦划归苏联室管辖：曹葆华、尹锡康、李邦媛、胡志辉。

    二、研究室的业务开展情况

    研究室的业务和工作内容基本可归纳为下列四个方面：现状研究，重点作家、作品研究，文学史和文学理论、思潮研究、培干工作。

    1.现状研究

    苏联文学研究室成立之时，正是中苏对峙、国内批判国际现代修正主义的高涨时期，这一时期苏联文学研究室的中心任务，就是配合中央的反对苏联修正主义的斗争。全体人员几乎都投入了对苏联文学现状研究和收集资料的工作，全室研究力量按小说、诗歌、戏剧、理论四个方面划分，分兵把守，全面阅读苏联的报刊和图书，发现问题，写出现状报导，为中央写批判文章提供材料。从1961至1966年苏联文学研究室先后出版了四种杂志：《现代文艺理论译丛》、《现代文艺理论译丛》增刊、《外国文学现状》、《外国文学现状》增刊，以及理论方面的六本黄皮书。

    2.重点作家、作品研究

    苏联文学研究室除大部分力量投入现状研究外，对俄罗斯和苏联的重要作家作品也给予一定的关注，如对普希金、列夫•托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、契诃夫、高尔基、马雅可夫斯基、肖洛霍夫等大作家的研究，都做了适当的分工安排：陈燊、干永昌、周铮、郭家申等重点研究上述俄罗斯作家，张羽、李辉凡、钱善行、王守仁、童道明、孙美玲等重点研究几位苏联作家。他们先后都写出了不少这方面较有分量的论文和专著，并为后来室内撰写苏联文学史做了坚实的准备工作。

    3.文学史和文学理论、思潮研究

    1966——1977年文化革命期间业务工作基本停止。1977年中国社会科学院成立，研究工作以新的面貌重新开始。从1978年起苏联文学研究室的人员有较大变动，陈焱、郭家申任调所内新设置的《外国文学研究资料丛书》和《20世纪欧美文论丛书》编辑部工作，吴元迈调任所内新筹建的文艺理论室主任。同时也增加了一些新成员，如张捷、孙美玲、石南征等。这一时期苏联研究室的方针任务亦有很大改变，大规模的现状研究工作结束了，除张捷、翟厚隆、冀元璋等几位同志继续从事现状工作外，大部分研究力量转入了苏联文学史和文学理论思潮的研究工作。研究室起初拟写两部文学史，即《苏联文学史》和《俄国文学批评史》，后考虑到研究力量的不足，决定只上《苏联文学史》一项，由叶水夫任主编，李辉凡、吴元迈任副主编，并且几乎动员了全室的力量参加。从70年代末开始酝酿，80年代初拟定编写计划，直至1990年最后完稿。全书共三卷（前二卷为概论，后一卷为作家论）计120万字。《苏联文学史》出版后，先后获国家社科基金优秀成果三等奖和外文所优秀成果奖。此外这个时期出版的另一些著作，如《苏朕文学史论文集》、李辉凡的《20世纪初俄苏文学思潮》、吴元迈的《苏联文学思潮》、王守仁的《苏联诗坛探幽》等都可以视为《苏联文学史》的副产品。

    《苏联文学史》完成后，《20世纪俄罗斯文学史》的编写工作随即列入了研究室的计划，由李辉凡、张捷负责。《20世纪俄罗斯文学史》于1994年完成，出版后获第三届中国社会科学院优秀成果奖。（1994年后的科研工作情况待补充）

    三、研究室历年所做的主要工作及科研成果

    研究室历年来所做的工作及其成果，既体现在室内的集体著作上，也体现在全室成员的个人著作上，因个人著作数量多而繁杂，难于统计，这里只将室内主办的刊物和主要集体项目成果略加介绍（个人成果参见个人档案）：

    《古典文艺理论译丛》（50年代末60年代初，共出9辑）

    《现代文艺理论译丛》（1961—1965）共出22辑

    《现代文艺理论译丛》增刊（1960—1962）共出16辑

    《外国文学现状》（1962—1965）共出27期

    《外国文学现状》增刊（1964年6—12月）共出6期

    黄皮书6本（1963年）

    《苏联文学纪事（1953—1976）》，全室参加编写

    《苏联文学大事记》（1977—19 ）、张捷主编

    《中国大百科全书•俄苏文学卷》第1版（1980—1982），全室人员参加

    《中国大百科全书•俄苏文学卷》第2版（2002年）室内部分人员参加

    《世界反法西斯文学书系•俄苏文学卷（共12卷）》（1992年）室内大部分人员参加

    《苏联文学史论文集》（1982年）室内人员论文集

    《俄苏文学字典》（70万字，1990编出，未出版），全室大部分人员参加

    《十月革命前后苏联文学流派》（上、下编），翟厚隆、张捷编，室内多人参加

    《苏联文学史》（3卷，120万字），叶水夫主编，1990年，全室人员参加

    《20世纪俄罗斯文学史》（45万字），1994年，李辉凡、张捷主编

    此外，研究室还设有俄苏文学的博士点和硕士点，在研究生院统一领导下，多年来培养了博士和硕士多名。